伦敦(美联社):政府统计机构周三报道，受家庭能源和汽车燃料价格飙升的推动，英国上个月消费者价格上涨速度创30年来新高。
英国国家统计局(Office for National Statistics)说，在截至今年3月的12个月里，英国通胀率加速升至7%，为1992年3月以来的最高年化通胀率。
美国劳工部(U.S. Labor Department)周二表示，上个月消费者价格指数(cpi)上涨8.5%。
经济学家说，由于能源成本飙升、食品价格上涨和税收上涨盖过了工资上涨，英国的生活水平将出现上世纪50年代中期以来的最大降幅。
根据政府的独立预算顾问，经过通货膨胀调整后，今年家庭可支配收入预计将下降2.2%。
随着全球经济从COVID-19大流行中复苏，家庭天然气价格比去年上涨了28.3%，电力价格上涨了19.2%，增加了全球对能源的需求。
英国能源监管机构批准将数百万家庭的天然气和电力费用提高54%，这一措施将于4月生效，此后价格将继续上涨。
英国国家统计局(Office for National Statistics)称，运输成本也在上升，汽油和柴油价格在过去一年平均上涨了30.7%，这是自1989年1月有记录以来的最大涨幅。
